Identifiez-vous Créez un compte
Outils

chirurgie cardiovasculaire en chinois

Voix:
Phrase "chirurgie cardiovasculaire"
TranductionPortable
  • 血管外科
Phrases
  • L ' amélioration des services de périnatologie et de chirurgie cardiovasculaire infantile.
    完善围产期服务和儿童心血管外科。
  • L ' Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire a prévu de réaliser cette année environ 400 interventions chirurgicales.
    心脏病及心血管外科手术研究所打算在今年做400例左右的外科手术。
  • Faute d ' intrants, certaines techniques de chirurgie cardiovasculaire infantile ne peuvent être utilisées.
    由于缺少某些材料，无法采用不同的手术方法，古巴儿童的心脏手术治疗受到影响。
  • Ces onduleurs (UPS) triphasés étaient destinés à l ' Université des sciences informatiques, à l ' hôpital neurologique, à l ' Institut de chirurgie cardiovasculaire et à un parc d ' attractions;
    这些设备原本是打算买给信息科学大学、神经科医院、心血管外科研究所和一间娱乐公园用的；
  • Il faut ajouter à tout cela les soins spécialisés et hautement qualifiés fournis dans les services pédiatriques de soins intensifs, de chirurgie cardiovasculaire, de néphrologie et d ' oncologie pédiatrique.
    此外，还有儿科特别加护病房的高精度、专门性护理以及心血管外科、肾病科和肿瘤科提供的医疗服务。
  • Suite à ces événements, il a eu une crise cardiaque, comme cela a été confirmé par le rapport médical établi par le Centre scientifique de chirurgie cardiovasculaire de Bakulev relevant de l ' Académie russe des sciences médicales.
    受虐待之后，他犯了心脏病，俄罗斯医学研究院Bakulev心血管外科研究中心为此出具了医疗报告。
  • Comme déjà indiqué l ' an dernier, des programmes de technologies de pointe comme les greffes, la chirurgie cardiovasculaire, la néphrologie et la génétique, continuent de subir les conséquences de l ' instabilité des livraisons.
    如过去所述， 称为先进技术，例如移植、心血管外科手术、肾病学和遗传学的方案继续因供应不稳定而受影响。
  • Ces conséquences ont été particulièrement manifestes dans le programme de soins aux malades atteints de pathologies rénales chroniques, ayant subi des interventions de chirurgie cardiovasculaire, atteints de maladies ophtalmologiques, ayant subi des interventions de chirurgie ophtalmologique et de microchirurgie et dans le programme de lutte contre le cancer.
    对治疗慢性肾病、心血管外科、眼科、眼外科、微观外科以及癌症控制的计划的消极影响尤为明显。
  • Les programmes de greffe, de chirurgie cardiovasculaire, de néphrologie et autres restent durement touchés car, pour acquérir le matériel et les fournitures nécessaires, Cuba doit recevoir l ' autorisation des autorités américaines qui ne la donnent pas.
    移植、心血管外科手术、肾病学和其他方案继续受严重影响，因为无美国授权的许可证无法购买所需设备，而美国拒发许可证。
  • L ' Institut de cardiologie et de chirurgie cardiovasculaire ne dispose pas du matériel de cartographie anatomique tridimensionnelle non fluoroscopique fabriqué par les entreprises américaines Biosense Webster et St. Jude Medical.
    心脏病学和心血管外科研究所没有美国Biosense Webster公司和St. Jude公司生产的非荧光屏三维解剖绘图设备。
  • Plus d'exemples:  1  2  3